Prevod od "tohle tak" do Srpski


Kako koristiti "tohle tak" u rečenicama:

Jste tu o hodinu dřív a já jsem zrovna čistila tohle tak abyste viděl dům, tak jak má vypadat.
Poranili ste sat vremena, i èistim ovu stvar, pa vidite kuæu kao što treba da izgleda.
Když mi dáš tohle, tak budu usínat súsměvem na rtech, ať už bude skóre jakékoliv.
Daj mi to, i ja æu spavati sa osmehom na licu bez obzira na rezultat.
Jestli vás zajímá tohle, tak si přečtěte studii, kterou jsem o něm napsal před 10 lety.
Ukoliko jurite èoveka sa kukom, proèitajte moj rad o njemu od pre deset godina.
Mám tohle, tak nech těch keců a dej mi moje zatracený zlato!
lmam ovo, zato prekini s tim sranjima i daj mi moje prokleto zlato!
A jestli to je tohle, tak buď jak buď.
A ako je to sluèaj, neka bude tako.
Když dokáže Orson tohle, tak kdoví, kam to všechno směřuje.
Ako Orson može sve ono, tko zna kamo sve ovo vodi?
Swearengen mě propustil, ale předtím mi udělal tohle, tak jsem zůstal ve vaně, než jsem se sebral.
Swearengen me oslobodio, ali me udario ovdje... pa sam ostao u kadi dok nisam opet došao sebi.
Pokud ti dají 4 miliony za tohle... tak ti dají 4 miliony i za něco co se ti bude líbit.
Ako ti daju 4 miliona za ovo... daæe ti 4 miliona i za nešto što ti se sviða.
Kdybys měl na sobě tohle, tak by se to nestalo.
Da si nosio ovo, to se ne bi desilo.
Zlato, jetli zvládneš i tohle, tak to pak klobouk dolů.
Ako i to uspiješ, svaka ti cast.
Když nalezneme něco jako je tohle, tak budeme na vrcholu naší hry.
Kod autentikacije ovakve vrste, mi moramo da budemo najbolji što možemo.
Pokud se mi stalo tohle, tak jsem plula nějakou dobu vesmírem a kóje se rozhodla, že mé tělo již nelze oživit.
Ako mi se to dogodilo... onda sam bila prepuštena sluèaju neko vrijeme i kapsula je utvrdila da moje tijelo nije za oživljavanje.
Pokud slyšíte tohle, tak jste konečně našel to, co jste hledal.
Ako ovo èuješ, onda si najzad našao ono što si tražio.
Nechápu, proč vás tohle tak sere.
Ne znam zašto vam to smeta.
Protože, když zjistí tohle, tak možná zjistí i to o nás, což může znamenat konec nadějí, Hanku.
Jer, ako sazna za ovo, moguæe je i da æe saznati za nas, što vrlo dobro može da znaèi smrt nade, Henk.
Když uděláš tohle, tak ho zahodíš.
Ako uradiš ovo, odbaciæeš sve to.
Když máme tohle, tak nás nikdo nemůže zastavit?
Oni ne mogu... ne mogu nam ništa... niko nas ne može zaustaviti?
Kdyby mi telocvikář řekl, že trénuju na tohle, tak bych se snažil podstatně víc.
Da su mi nastavnici tjelesnog rekli da treniram za ovo, mnogo bih se više trudio.
Když teda nejde o tohle, tak o co?
Mislim, ako nije ovo, što je onda?
Jestli mně se líbí tohle, tak ty bys určitě teď po něm skočila.
Ako završim kao ljudski abažur u podrumu ovog lika... Opusti se, garantujem ti da neæeš.
No, se stromkem se stalo tohle, tak nějak jsem ho vypálil.
Оно што се десило са јелком је... ја сам је спалио.
Jestli zvládnu tohle, tak zvládnu už všechno.
Ako mogu proæi kroz to, mogu kroz sve.
Pokud jste nečetl tohle, tak jste nikdy nic nečetl.
Ako to nisi proèitao, nisi ništa ni èitao.
Za mámou, jablkovým koláčem, pokud je domov pro vás tohle, tak fajn, pro mě ne.
Ако је вама кућа мама, пита од јабука, у реду. Мени није.
A pokud jsi tohle tak strašně moc chtěla, tak na co teď potřebuješ Rampelníkovu dýku?
I ako je to ono što si toliko želela, zašto ti je sada potreban Ramplstiltskinov bodež?
Jakmile překonáme tohle, tak to budu zase já.
čim predjem ovu prepreku, biću ponovo ista.
Pokud nejsou výsledky tohle, tak nevím, co jiného.
Ako to nisu rezultati, onda ne znam šta su.
Jestli ti řekla tohle, tak to asi je.
Ako ti je to rekla, onda to i jeste.
Pokud si myslíte tohle, tak to mě vůbec neznáte.
Ako to misliš... Onda me uopšte ne znaš.
Pokud potřebujete tohle, tak se omlouvám, ale nejsem ta pravá.
Ako mislite da sam ja prava osoba, onda ste pogrešili.
Koukám, že mámin sklep tohle tak úplně není.
NIJE DA BAŠ UPRAVLJAMO STVARIMA IZ MAMINOG PODRUMA?
Takže když vám řekla tohle, tak vám určitě taky řekla, že dala Louise k adopci, když byl ještě mimino.
Dakle, ako vam je to rekla, verovatno vam je takoðe rekla da je dala Luisa na usvajanje kad je bio beba.
Jestli nás položí tohle, tak si to zasloužíme.
1100 meseèno. -Ako nas to upropasti, zaslužili smo.
Kdybyste ale prolétali vesmírem na vesmírných prázdninách a slyšeli jste tohle, tak byste sebou měli hnout.
Ali ako biste plovili svemirom na nekom svemirskom odmoru i čujete ovaj zvuk, želeli biste da pobegnete.
A otázka, kterou jsem si položila, je, když jsem nemohla dělat tohle, tak kdo jsem tedy byla?
Postavila sam sebi pitanje ko sam ja, ako to više ne mogu da radim?
Jejich oči se doslova rozzáří, a říkají věci jako: "Já chci taky jeden takový, " nebo, "když ty můžeš dělat tohle, tak já můžu dělat cokoli."
Njihove oči bukvalno sjaje i govore stvari kao: "I ja želim jedna, " ili, "ako ti možeš to da uraditš, ja mogu bilo šta."
My jsme si tohle tak trochu odvykli.
Mi smo izgubili naviku da to činimo.
A když máte na stránkách tohle, tak obětujete naději, že budete vydělávat velké peníze.
I kada imate tako nešto na sajtu, već ste poprilično žrtvovali bilo kakve nade o velikoj zaradi.
0.66462683677673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?